İngilizce Öğrenin: Özür Dilemek

Speaker: 00:00:00

Üzgünüm.

Speaker: 00:00:01

I'm sorry.

Speaker: 00:00:05

Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Speaker: 00:00:09

I’m sorry to bother you.

Speaker: 00:00:15

Bunu sana söylemek zorunda olduğum için üzgünüm.

Speaker: 00:00:18

I'm sorry to have to tell you this.

Speaker: 00:00:26

Çok üzgünüm.

Speaker: 00:00:28

I'm very sorry.

Speaker: 00:00:33

Karışıklık için özür dilerim.

Speaker: 00:00:36

I apologize for the confusion.

Speaker: 00:00:43

Bunu yaptığım için üzgünüm!

Speaker: 00:00:46

I'm sorry that I did that!

Speaker: 00:00:52

Hepimiz hata yaparız.

Speaker: 00:00:54

We all make mistakes.

Speaker: 00:01:00

Sana bir özür borçluyum.

Speaker: 00:01:03

I owe you an apology.

Speaker: 00:01:10

Partiye gelemediğim için üzgünüm.

Speaker: 00:01:13

I'm sorry I didn't make it to the party.

Speaker: 00:01:20

Üzgünüm, tamamen unutmuşum!

Speaker: 00:01:23

I'm sorry, I totally forgot!

Speaker: 00:01:31

Üzgünüm, bunu yapmak istemedim.

Speaker: 00:01:34

Sorry, I didn’t mean to do that.

Speaker: 00:01:41

Üzgünüm, bu benim hatamdı.

Speaker: 00:01:44

I’m sorry, that was wrong of me.

Speaker: 00:01:51

Üzgünüm, bu benim hatamdı!

Speaker: 00:01:54

Sorry, that was my fault!

Speaker: 00:02:01

Davranışlarım için çok üzgünüm.

Speaker: 00:02:04

I’m very sorry for the way I behaved.

Speaker: 00:02:12

Keşke bunu yapmasaydım!

Speaker: 00:02:15

I wish I hadn't done that!

Speaker: 00:02:20

Seni incitmek istemedim.

Speaker: 00:02:23

I didn’t mean to hurt you.

Speaker: 00:02:29

Seni gücendirmek istemedim.

Speaker: 00:02:31

I didn’t mean to offend you.

Speaker: 00:02:39

Bir daha yapmayacağım.

Speaker: 00:02:41

I won't do it again.

Speaker: 00:02:47

Beni affedebilir misin?

Speaker: 00:02:49

Can you forgive me?

Speaker: 00:02:54

Umarım beni affedebilirsin.

Speaker: 00:02:56

I hope you can forgive me.

Speaker: 00:03:03

Bunu sana nasıl telafi edebilirim?

Speaker: 00:03:06

How can I make it up to you?

Speaker: 00:03:14

İşleri düzeltmek için her şeyi yapacağım. Herhangi bir şey.

Speaker: 00:03:18

I'll do anything to make things right. Anything.

Speaker: 00:03:29

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.

Speaker: 00:03:32

I’m so sorry to hear that.

Speaker: 00:03:38

Kaybın için çok üzgünüm.

Speaker: 00:03:40

I'm so sorry for your loss.

Speaker: 00:03:47

Başına gelenler için çok üzgünüm.

Speaker: 00:03:51

I'm so sorry that happened to you.

Speaker: 00:03:58

Tüm bunları atlattığına sevindim.

Speaker: 00:04:01

I'm glad you made it through all that.

Speaker: 00:04:08

Seni affediyorum.

Speaker: 00:04:10

I forgive you.

Speaker: 00:04:15

Bu konuşmayı yaptığımıza sevindim.